No exact translation found for الدفعات المستلمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الدفعات المستلمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • For example, when the aggregate of the payments received, including the buyer's initial down payment or continuing payments by the buyer, provide insufficient evidence of the buyer's commitment to complete payment, revenue is recognized only to the extent that cash is received.
    فمثلا، عندما لا يكون مجموع الدفعات المستلمة بما فيها الدفعة الأولى من المبلغ، دليلا كافيا على التزام المشتري بالدفع الكامل، لا يتم إثبات الإيراد إلا بعد الحصول على المبلغ نقدا.
  • The total amount assessed on Member States for UNOMIG from its inception was $150.5 million as at 31 December 2001, against which the payments received amounted to $141.2 million, leaving an outstanding balance of $9.3 million.
    وقدر المبلغ الإجمالي المقسم على الدول الأعضاء لتمويــــل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا منذ إنشائها بـ 150.5 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وبلغ مجموع الدفعات المستلمة من هذا المبلغ 141.2 مليون دولار، وبذلك بقي رصيد غير مدفوع قيمته 9.3 مليون دولار.
  • Because in the past contributions from Parties have been made throughout each year of the biennium (even though such payments are due as of 1 January of each year of the biennium), and, if this payment pattern continues, the amounts received at the current euro amounts would more closely approximate the actual running costs of the secretariat, which are incurred primarily in euros.
    والسبب هو أنه، في السابق، كانت مساهمات الأطراف تُدفع في أي وقت طيلة السنة (على الرغم من أن تلك المدفوعات مستحقة اعتباراً من أول كانون الثاني/يناير من كل سنة من فترة السنتين)، وإذا ما استمر أسلوب الدفع هذا، فإن المبالغ المستلمة حسب ما يقابلها باليورو ستكون قريبة من التكاليف الفعلية لتصريف شؤون الأمانة والتي تتكبدها أساساً باليورو.